Definiciones usadas por EPA™. Si un término ya tiene definición estándar, se referencia y se indica el uso dentro del modelo.
Definiciones operables (prioridad revisión)
Decisión crítica — Cumple ≥1 de: (a) impacto financiero > umbral declarado;
(b) irreversible / alto costo de reversión; (c) afecta materialmente cliente, seguridad o compliance.
El umbral es parámetro local (config/iae.params.yaml).
Incidente de autonomía — Evento adverso en el periodo atribuible a decisión/acción autónoma (o escalamiento omitido) que incumple política, carece de traza adecuada, o produce daño operacional/financiero/compliance. Variable dependiente candidata del IAE™.
Gobernanza mínima — G = min(D4, D6) ≥ 2.
Unidad de análisis — Proceso punta a punta con frontera (entrada, salida, dueño). No “toda la empresa” en la primera medición.
A
Agentic AI — REFERENCIA. Sistemas de IA que planifican y actúan con herramientas. Uso EPA™: capacidad tecnológica; no equivale a madurez EPA™.
Agentic BPM / APM — REFERENCIA. Extensión de BPM para gobernar agentes en procesos (2025–2026). Solapamiento alto con EPA™.
Autonomía acotada — DEFINICIÓN. Capacidad de decidir y actuar dentro de límites normativos explícitos.
Autonomía operativa — DEFINICIÓN. Capacidad de una unidad organizacional para decidir y actuar en su dominio dentro de límites gobernados.
Automatización — Ejecución técnica con mínima intervención humana continua. No implica autonomía de decisión.
B–C
BPM / BPMN / BPMM — Referencias OMG / disciplina de procesos y madurez de proceso.
Catálogo de decisiones — Inventario gobernado de clases de decisión (dueño, modo, límites, evidencia).
COBIT — Framework de gobernanza/gestión de TI (ISACA).
D–E
Decisión crítica — Ver definición operable arriba.
Decisión delegable — Puede ejecutarse sin intervención humana rutinaria bajo política vigente.
Dueño de decisión — Rol humano accountable de la política, aunque ejecute un sistema.
EPA™ — Enterprise Process Autonomy Framework / Empresa con Procesos Autónomos.
Formulación H2. «En la era de la inteligencia artificial, medir una empresa exigirá preguntar no solo qué produce o qué tan digital es, sino qué tan autónoma puede operar — y bajo qué gobernanza.»
Evidencia de proceso — Datos observables que reconstruyen el comportamiento real del proceso.
G–I
Gobernanza EPA™ — Estructuras y controles de la delegación de autonomía.
Gobernanza mínima (IAE™) — G = min(D4, D6) ≥ 2.
Human-in / on / out-of-the-loop — Modos de participación humana (HITL/HOTL/HOOTL); deben declararse por decisión (P6). Ver anclaje SAE / sistemas autónomos.
Hyperautomation — Concepto de industria (Gartner) de convergencia tecnológica.
IAE™ — Índice de Autonomía Empresarial. Instrumento v0.2-draft: core = mean(D2,D3,D5); gate = min(D4,D6) sin doble conteo; D1/D7 cualificadores; banda A–D. Hipótesis operable; no validado; no es certificación. Ver página IAE™.
Incidente de autonomía — Ver definición operable arriba.
ITIL — Gestión de servicios de TI.
L–Z
Límite de autonomía — Restricciones de qué puede decidirse/ejecutarse sin escalamiento.
Madurez EPA™ — Grado de autonomía operativa deliberada, medible, gobernada y mejorable.
Process Mining — Análisis de procesos a partir de event logs.
Proceso autónomo — Percibe, decide y actúa dentro de límites, con trazabilidad y escalamiento.
Responsabilidad (accountability) — No se considera automatizable (P5).
TOGAF / Zachman — Arquitectura empresarial (referencias).
Unidad de análisis — Ver definición operable arriba.
Falsos amigos
| No confundir | Con |
|---|---|
| Autonomía | Automatización |
| Madurez EPA™ | Madurez BPMM / digital / hyperautomation |
| IAE™ alto | Riesgo cero o ventaja competitiva garantizada |
| Agentic AI | Organización EPA™ |
Fuente: docs/900-GLOSSARY.md